See instrument in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. instrumentum"
],
"forms": [
{
"form": "instrumentu",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "instrumentowi",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "instrumentem",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "instrumencie",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "instrumencie",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "instrumenty",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "instrumentów",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "instrumentom",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "instrumenty",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "instrumentami",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "instrumentach",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "instrumenty",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "akordeon"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "banjo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bas"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bęben"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bongosy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "cymbałki"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dudy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "drumla"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dzwon"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "flet"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "fortepian"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gęśle"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gitara"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gong"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "harfa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "harmonijka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "klarnet"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "klawesyn"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kobza"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kołatka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kontrabas"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "lira"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "lutnia"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mandolina"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "obój"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "organy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "perkusja"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pianino"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "puzon"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "róg"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "saksofon"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "skrzypce"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "talerz"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tamburyn"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "trąbka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "trójkąt"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ukulele"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wiolonczela"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "grać na instrumencie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "instrument dęty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "klawiszowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "perkusyjny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "strunowy"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "instrumentacja"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "instrumentalista"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "instrumentalistka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "instrumentarium"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "instrumentalizm"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "instrumentariusz"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "instrumentariuszka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "instrumentalizacja"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "instrumentalizowanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zinstrumentalizowanie"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "instrumencik"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"dk."
],
"word": "zinstrumentalizować"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "instrumentalizować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "instrumentalny"
},
{
"word": "instrumentacyjny"
},
{
"word": "instrumentalnie"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "instrumentalnie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
35,
47
]
],
"text": "Najczęściej stosowana klasyfikacja instrumentów muzycznych dzieli je na strunowe, dęte i perkusyjne."
}
],
"glosses": [
"przyrząd wytwarzający dźwięk, zob. instrument muzyczny"
],
"id": "pl-instrument-pl-noun-9~u04paV",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"musicology"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
134,
146
]
],
"text": "Cyfrowy zapis tomografii komputerowej czy rezonansu magnetycznego wykorzystany jak mapa umożliwia bezpieczne i precyzyjne prowadzenie instrumentów chirurgicznych i minimalizuje uszkodzenie tkanek."
}
],
"glosses": [
"narzędzie chirurgiczne"
],
"id": "pl-instrument-pl-noun-8Aa3os~3",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"glosses": [
"narzędzie"
],
"id": "pl-instrument-pl-noun-pPsbbNnn",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"technology"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
73,
85
]
],
"text": "To przedsiębiorstwo zajmuje się projektowaniem, produkcją oraz sprzedażą instrumentów pomiarowych."
}
],
"glosses": [
"przyrząd pomiarowy"
],
"id": "pl-instrument-pl-noun--Nc0HeUu",
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"technology"
]
},
{
"glosses": [
"środek służący realizacji celu"
],
"id": "pl-instrument-pl-noun-8rwtId0-",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ĩw̃ˈstrũmɛ̃nt"
},
{
"ipa": "ĩũ̯strũmẽnt",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-instrument.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/Pl-instrument.ogg/Pl-instrument.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-instrument.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "instrument muzyczny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "narzędzie chirurgiczne"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "instrument"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "’āla",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "آلة"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "instrumentu"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "musika-tresna"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "музычны інструмент"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "інструмент"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "инструмент"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1.1",
"word": "乐器"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nástroj"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "instrument"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "muzikinstrumento"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "muzikilo"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "soitin"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "instrumentti"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "instrument"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "instrumento"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hljóðfæri"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "がっき",
"sense_index": "1.1",
"word": "楽器"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jinstrument"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "instrument"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "organum"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "instruments"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "instrument"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Musikinstrument"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Instrument"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "όργανο"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "инструмент"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "musikinstrument"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "instrument"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "інструмент"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "instrumenta"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "strumento"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "instrument"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хірургічны інструмент"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "інструмент"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.2",
"word": "instrumentti"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "instrument"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "instrumento"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "instrument"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "instrument"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"word": "medizinisches"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"word": "Instrument"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Instrument"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "инструмент"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "instrument"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "інструмент"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ferro"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.3",
"word": "أداة"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "’āla",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "آلة"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "інструмент"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nástroj"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "instrument"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.3",
"word": "instrumentti"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "instrumento"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "verkfæri"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tæki"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "áhald"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "きぐ",
"sense_index": "1.3",
"word": "器具"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "きかい",
"sense_index": "1.3",
"word": "器械"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "instrument"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "instruments"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "instrument"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Werkzeug"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Instrument"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "инструмент"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "verktyg"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "instrument"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "strumento"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "attrezzo"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arnese"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "інструмент"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "přístroj"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "instrument"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "instrumento"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mælitæki"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "けいき",
"sense_index": "1.4",
"word": "計器"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "instrument"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "instrument"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.4",
"word": "Meßinstrument"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Instrument"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mätinstrument"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "instrument"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "інструмент"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "инструмент"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "instrument"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "instrument"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "instrumento"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "instrument"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "middel"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Mittel"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Instrument"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "medel"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mezzo"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "strumento"
}
],
"word": "instrument"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. instrumentum"
],
"forms": [
{
"form": "instrumentu",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "instrumentowi",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "instrumentem",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "instrumencie",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "instrumencie",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "instrumenty",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "instrumentów",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "instrumentom",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "instrumenty",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "instrumentami",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "instrumentach",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "instrumenty",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "akordeon"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "banjo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bas"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bęben"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bongosy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "cymbałki"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dudy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "drumla"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dzwon"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "flet"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "fortepian"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gęśle"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gitara"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gong"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "harfa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "harmonijka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "klarnet"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "klawesyn"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kobza"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kołatka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kontrabas"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "lira"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "lutnia"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mandolina"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "obój"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "organy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "perkusja"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pianino"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "puzon"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "róg"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "saksofon"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "skrzypce"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "talerz"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tamburyn"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "trąbka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "trójkąt"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ukulele"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wiolonczela"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "grać na instrumencie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "instrument dęty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "klawiszowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "perkusyjny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "strunowy"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "instrumentacja"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "instrumentalista"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "instrumentalistka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "instrumentarium"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "instrumentalizm"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "instrumentariusz"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "instrumentariuszka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "instrumentalizacja"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "instrumentalizowanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zinstrumentalizowanie"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "instrumencik"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"dk."
],
"word": "zinstrumentalizować"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "instrumentalizować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "instrumentalny"
},
{
"word": "instrumentacyjny"
},
{
"word": "instrumentalnie"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "instrumentalnie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
35,
47
]
],
"text": "Najczęściej stosowana klasyfikacja instrumentów muzycznych dzieli je na strunowe, dęte i perkusyjne."
}
],
"glosses": [
"przyrząd wytwarzający dźwięk, zob. instrument muzyczny"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"musicology"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
134,
146
]
],
"text": "Cyfrowy zapis tomografii komputerowej czy rezonansu magnetycznego wykorzystany jak mapa umożliwia bezpieczne i precyzyjne prowadzenie instrumentów chirurgicznych i minimalizuje uszkodzenie tkanek."
}
],
"glosses": [
"narzędzie chirurgiczne"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"glosses": [
"narzędzie"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"technology"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
73,
85
]
],
"text": "To przedsiębiorstwo zajmuje się projektowaniem, produkcją oraz sprzedażą instrumentów pomiarowych."
}
],
"glosses": [
"przyrząd pomiarowy"
],
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"technology"
]
},
{
"glosses": [
"środek służący realizacji celu"
],
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ĩw̃ˈstrũmɛ̃nt"
},
{
"ipa": "ĩũ̯strũmẽnt",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-instrument.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/Pl-instrument.ogg/Pl-instrument.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-instrument.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "instrument muzyczny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "narzędzie chirurgiczne"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "instrument"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "’āla",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "آلة"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "instrumentu"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "musika-tresna"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "музычны інструмент"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "інструмент"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "инструмент"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1.1",
"word": "乐器"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nástroj"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "instrument"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "muzikinstrumento"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "muzikilo"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "soitin"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "instrumentti"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "instrument"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "instrumento"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hljóðfæri"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "がっき",
"sense_index": "1.1",
"word": "楽器"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jinstrument"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "instrument"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "organum"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "instruments"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "instrument"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Musikinstrument"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Instrument"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "όργανο"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "инструмент"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "musikinstrument"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "instrument"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "інструмент"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "instrumenta"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "strumento"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "instrument"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хірургічны інструмент"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "інструмент"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.2",
"word": "instrumentti"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "instrument"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "instrumento"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "instrument"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "instrument"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"word": "medizinisches"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"word": "Instrument"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Instrument"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "инструмент"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "instrument"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "інструмент"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ferro"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.3",
"word": "أداة"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "’āla",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "آلة"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "інструмент"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nástroj"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "instrument"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.3",
"word": "instrumentti"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "instrumento"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "verkfæri"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tæki"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "áhald"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "きぐ",
"sense_index": "1.3",
"word": "器具"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "きかい",
"sense_index": "1.3",
"word": "器械"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "instrument"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "instruments"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "instrument"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Werkzeug"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Instrument"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "инструмент"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "verktyg"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "instrument"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "strumento"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "attrezzo"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arnese"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "інструмент"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "přístroj"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "instrument"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "instrumento"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mælitæki"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "けいき",
"sense_index": "1.4",
"word": "計器"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "instrument"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "instrument"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.4",
"word": "Meßinstrument"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Instrument"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mätinstrument"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "instrument"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "інструмент"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "инструмент"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "instrument"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "instrument"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "instrumento"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "instrument"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "middel"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Mittel"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Instrument"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "medel"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mezzo"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "strumento"
}
],
"word": "instrument"
}
Download raw JSONL data for instrument meaning in język polski (15.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-26 from the plwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.